-
1 heve nivået
verb. raise the level, raise the standard -
2 høyne nivået
raise the level (el. the tone) -
3 høyde med
(i høyde med) at the level of -
4 konjunkturbevegelser
pl. economic fluctuations, cyclical movements pl. cyclical fluctuations, cyclical variations pl. fluctuations in the level of economic activity -
5 konjunktursvingninger
pl. cyclical fluctuations/variations/movements pl. economic fluctuations, trade fluctuations pl. fluctuations in the level of economic activity subst. (økonomi) trade cycle, business cycle -
6 nivåendring
subst. shift in the level -
7 jevne med jorden
level with the ground -
8 flate
* * *subst. [slette, flatt område] flat, flats, plain subst. [ overflate] surface, top (f.eks.the surface of the table has a shiny coating
) subst. [nivå, etasje] level (f.eks.I want a house where everything is on one level
) subst. [forside, overside] face subst. [ utstrakt areal] expanse, sheet (væskende flate) suppurating surface, oozing surface -
9 fall
drop, fall* * *subst. (i verdi) decline in value, depreciation subst. [av priser, kurser, temperatur, o.l.] fall (f.eks.a fall of prices, a fall of temperature
) subst. [ minkning] fall, drop, decrease, downfall subst. [ redusering] fall,drop subst. [fra makt, posisjon] downfall, overthrow, fall (f.eks.the fall of the Government, the King
) subst. [foss, elv] fall subst. [ vinkel] slope, downward gradient, downward slope, drop subst. (i vannstand) fall of the water level subst. (vvs) [ledningens, sanitær] grade, slope inclination subst. [ toners] cadence, fall subst. (vvs) [ ventilasjon] air drop subst. (sjøfart) [ tau på seilbåt] halyard subst. [om draperi, kjole etc.] hang (f.eks.the hang of the curtain (, of her dress
)) subst. [ i håret] fall, wave (i hvert fall) at any rate, at all events, anyhow, in any case (i hvert fall) (i det minste) at least (hovmod står for fall) pride goes before a fall (hårets fall) the lie of the hair, (langt) the fall of the hair (i beste fall) at best (i motsatt fall) if not, otherwise (i så fall) if so, if that is the case (i verste fall) at worst, if the worst comes to the worst (regeringen står for fall) the Government is heading for a fall, T the Government is on its last legs (stå for fall) be about to fall -
10 rette
alter, correct, direct, point, right* * *subst. [ motsatt av vrangside] right side verb. [ henvende] direct, address verb. [ peke] direct, point, aim verb. [ gjøre bedre] improve, fix, remedy verb. [ gjøre rett] straighten, align verb. [ korrigere] correct, mark verb. [ komme seg] come around, get better, improve verb. [ stille inn] direct, turn, aim verb. [ gjøre jevn] level, level off, smooth verb. [ maskindel] adjust (finne seg til rette) settle in, get comfortable, make oneself comfortable, make oneself at home (hjemme hos noen) (komme til rette) turn up, be found (snakke til rette) make someone listen to reason, bring to one's senses (ta seg til rette) do whatever one likes (legge til rette) arrange, order, adjust [ klargjøre] (legge til rette) prepare for (det eneste rette) only right thing (the rette) (med rette) rightly, justly, deservedly, lawfully, rightfully -
11 høyde
height, height, hill* * *subst. height (f.eks.the height of the fever, the temperature
) subst. [ vekst] height, stature, tallness subst. size, height subst. (matematikk) altitude, perpendicular subst. (meteorologi) altitude subst. (fly) height, altitude subst. hill, elevation, eminence, height (f.eks.the heights or hills above the city
) subst. hill, eminence subst. [ nivå] level, stature subst. hillock, mound, knoll subst. barrow, tumulus subst. loudness (f.eks. ) subst. height, pitch (f.eks.of a note, a voice
) subst. [ tone] pitch (et fjells høyde) the height (el. altitude) of a mountain (fri høyde) headway, clear headway, height of travelling space, head -
12 gulvet
(gå i gulvet) fall to the floor (jobbe på gulvet) at the entry-level position (legge noen i gulvet) knock someone down (på gulvet) on the shopfloor (være på gulvet) be out on the dance floor -
13 jorden
subst. the earth, the world (jevne med jorden) level to the ground (på jorden) on the ground -
14 faktor
* * *subst. [ forhold] (medvirkende forhold) factor, element subst. (vesentlig bestanddel eller årsak) factor, element, parameter; (f.eks.the factors which determine the price level
) subst. (matematikk) [ tall] factor subst. (biologi) gene subst. (typografi) [ formann for typografer] factor, foreman (compositor) -
15 nivået
(heve nivået) raise the standard el. level (senke nivået) lower the standard -
16 artiumsoppgave
subst. A-level paper (for the GCE examination) -
17 begynnerstudent
subst. first-year student (especially at the university level) -
18 fatteevne
subst. comprehension, understanding, mental capacity (el. powers) subst. intelligence, (kan skrives om, f.eks. I am afraid this book is above my head, the lecture is above their level.) -
19 høyere utdanning mot forskernivå
higher education at the academic level -
20 middelstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Level Business Head — is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United Kingdom in the May 1926 issue of the Strand , and in the United States in the February 1926 Liberty . It was included in the collection Lord Emsworth and Others , published… … Wikipedia
On the Level — Studio album by Status Quo Released 21 February 1975 … Wikipedia
on the level — {adj. phr.}, {informal} Honest and fair; telling the whole truth. * /Our teacher respects the students who are on the level with her./ * /Joyce wondered if the fortune teller was on the level./ … Dictionary of American idioms
on the level — {adj. phr.}, {informal} Honest and fair; telling the whole truth. * /Our teacher respects the students who are on the level with her./ * /Joyce wondered if the fortune teller was on the level./ … Dictionary of American idioms
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level of the sea — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… … The Collaborative International Dictionary of English
Level design — or game mapping is the creation of levels mdash;locales, stages, or missions mdash;for a video game (such as a console game or computer game). This is commonly done using level design tools, special software usually developed just for the purpose … Wikipedia
Level set method — The level set method (sometimes abbreviated as LSM) is a numerical technique for tracking interfaces and shapes. The advantage of the level set method is that one can perform numerical computations involving curves and surfaces on a fixed… … Wikipedia
Level railway station — The Level Yn Laare Isle Of Man Railway Station statistics Address … Wikipedia
Level of service — (LOS) is a measure of effectiveness by which traffic engineers determine the quality of service on elements of transportation infrastructure. Whilst the motorist is, in general, interested in speed of his journey, LOS is a more holistic approach … Wikipedia
